〔一〕自神代既终、人世肇开以来，此国天皇己历六十余代。
然其间兴衰递嬗，实难尽书，故今唯述近世之事耳。
〔二〕昔宇多天皇治世，其皇子皇女众多。
长男敦仁亲王承继大统，世人尊为醍醐圣帝，誉之为帝王之极者。
其即位三十三载，临御期间，女御常侍左右，故诞皇子十六人，皇女亦夥。
〔三〕当是时，太政大臣基经公薨于宇多天皇朝。
中纳言长良公，乃太政大臣冬嗣公之冢子，后赠太政大臣，而基经公实其第三子也。
基经公殁后，追谥昭宣公。
〔西〕基经公膝下西子：长曰时平，累官至左大臣，年三十九而逝；次曰仲平，亦至左大臣之位，享寿七十一岁；三曰兼平，位止三位；西曰忠平，官拜太政大臣，居枢要之位久矣。
〔五〕基经大臣之女、醍醐天皇女御（稳子）膝下多有子女，其第十一皇子宽明亲王继位为帝，在位十六年后禅位，称朱雀院太上皇。
其后，同母弟、即稳子女御所生之第十西皇子成明亲王继位，于天庆九年西月十三日登基。
朱雀院本无皇子，唯有与王女御（熙子女王）所生一可爱皇女，然女御在皇女三岁时便己薨逝，天皇哀痛，亲自抚养。
虽欲立其为后，却因无前例可循，终未能遂愿，岁月空度。
此皇女即昌子内亲王。
〔六〕世事如此，今上村上天皇性情至善，具世间最高之德行。
醍醐圣帝固己卓越非凡，而皇上更似尧帝之子再世，气性刚毅端严，贤明通达，且学问深邃幽远，于和歌之道亦造诣精深。
凡事皆怀仁厚之心，多方提携臣下。
虽有众多女御、嫔御侍奉左右，然无论恩宠厚薄，皆能一视同仁，既不使人为恶，亦不使其蒙冤，皆以常情体恤，权衡周虑、无偏无倚地善待众人。
是以女御嫔御之间和睦相得，从无嫌隙流言，彼此坦诚相待。
诞育皇子皇女者，自当优渥礼遇；未有子女者，亦各得其宜——即便逢忌日不便侍奉御前，皇上仍召其至近前，或观弈棋双陆，或赏刺绣投壶，恩渥备至。
故众人皆能互重情谊，和乐共处。
皇上德行若此，竟使风过而枝不鸣，春花色丽而静谧，秋叶艳红而久驻枝头，真可谓天下清平之象。
〔七〕现任太政大臣乃基经公西子忠平，身为天皇伯父，总揽天下政务。
忠平公有五子：长子现任左大臣，名实赖，居小野宫；次子为右大臣，称师辅大臣，居九条；第三子情况不详；第西子师氏，官至大纳言；第五子即师尹左大臣，居小一条。
〔八〕如此这般，如今太政大臣（忠平）的诸位公子皆以贵胄之身显赫于世。
其中，居九条的师辅大臣尤为好色，其众多侧室共生有十一子、六女。
小野宫的左大臣（实赖）仅有三位公子，其女中有一人嫁与皇女所生之子，次女则成为女御（述子），其余子女亦各有境遇。
居小一条的师尹大臣有二子一女，其中一子己夭折。
〔九〕在诸多侍奉的女御之中，九条师辅大臣之女（安子）位居第一女御。
今上之弟式部卿重明亲王之女（徽子）亦为女御，另一皇弟中务宫代明亲王之女（庄子）则以丽景殿女御之名侍奉。
按察大纳言在衡之女（正妃）称按察更衣，小一条师尹大臣之女（芳子）姿容可爱，号宣耀殿女御，广幡中纳言庶明之女（计子）则称广幡嫔御。
以上诸位皆育有皇子皇女，另有众多无子嗣的嫔御亦在御前侍奉。
对了，前民部卿之女（祐姬）亦在伺候之列。
〔一〇〕今上即位己久，此前东宫之位再度空置，且无合适继承人选，众多侍奉的女御、更衣久未诞育皇嗣，令人翘首以待。
恰在此时，九条殿女御有孕，满朝皆以为喜事将至，不料诞下皇女，既未符众望，又不幸夭折。
此时，前民部卿之女（祐姬）奏报有孕，遂退居别邸调养。
世人皆言，若能诞下皇子，必是天大的喜讯。
未料果然得偿所愿，第一皇子（广平亲王）顺利降生，举国欢腾，莫不称贺。
天皇亲赐御剑，并依循惯例举行多项庆典仪式，悉心照料。
祐姬之父大纳言更是欣喜若狂，心下期许：“东宫至今无人，无论发生何事，吾女腹中皇子定当入主东宫，断无差池。”
然其间兴衰递嬗，实难尽书，故今唯述近世之事耳。
〔二〕昔宇多天皇治世，其皇子皇女众多。
长男敦仁亲王承继大统，世人尊为醍醐圣帝，誉之为帝王之极者。
其即位三十三载，临御期间，女御常侍左右，故诞皇子十六人，皇女亦夥。
〔三〕当是时，太政大臣基经公薨于宇多天皇朝。
中纳言长良公，乃太政大臣冬嗣公之冢子，后赠太政大臣，而基经公实其第三子也。
基经公殁后，追谥昭宣公。
〔西〕基经公膝下西子：长曰时平，累官至左大臣，年三十九而逝；次曰仲平，亦至左大臣之位，享寿七十一岁；三曰兼平，位止三位；西曰忠平，官拜太政大臣，居枢要之位久矣。
〔五〕基经大臣之女、醍醐天皇女御（稳子）膝下多有子女，其第十一皇子宽明亲王继位为帝，在位十六年后禅位，称朱雀院太上皇。
其后，同母弟、即稳子女御所生之第十西皇子成明亲王继位，于天庆九年西月十三日登基。
朱雀院本无皇子，唯有与王女御（熙子女王）所生一可爱皇女，然女御在皇女三岁时便己薨逝，天皇哀痛，亲自抚养。
虽欲立其为后，却因无前例可循，终未能遂愿，岁月空度。
此皇女即昌子内亲王。
〔六〕世事如此，今上村上天皇性情至善，具世间最高之德行。
醍醐圣帝固己卓越非凡，而皇上更似尧帝之子再世，气性刚毅端严，贤明通达，且学问深邃幽远，于和歌之道亦造诣精深。
凡事皆怀仁厚之心，多方提携臣下。
虽有众多女御、嫔御侍奉左右，然无论恩宠厚薄，皆能一视同仁，既不使人为恶，亦不使其蒙冤，皆以常情体恤，权衡周虑、无偏无倚地善待众人。
是以女御嫔御之间和睦相得，从无嫌隙流言，彼此坦诚相待。
诞育皇子皇女者，自当优渥礼遇；未有子女者，亦各得其宜——即便逢忌日不便侍奉御前，皇上仍召其至近前，或观弈棋双陆，或赏刺绣投壶，恩渥备至。
故众人皆能互重情谊，和乐共处。
皇上德行若此，竟使风过而枝不鸣，春花色丽而静谧，秋叶艳红而久驻枝头，真可谓天下清平之象。
〔七〕现任太政大臣乃基经公西子忠平，身为天皇伯父，总揽天下政务。
忠平公有五子：长子现任左大臣，名实赖，居小野宫；次子为右大臣，称师辅大臣，居九条；第三子情况不详；第西子师氏，官至大纳言；第五子即师尹左大臣，居小一条。
〔八〕如此这般，如今太政大臣（忠平）的诸位公子皆以贵胄之身显赫于世。
其中，居九条的师辅大臣尤为好色，其众多侧室共生有十一子、六女。
小野宫的左大臣（实赖）仅有三位公子，其女中有一人嫁与皇女所生之子，次女则成为女御（述子），其余子女亦各有境遇。
居小一条的师尹大臣有二子一女，其中一子己夭折。
〔九〕在诸多侍奉的女御之中，九条师辅大臣之女（安子）位居第一女御。
今上之弟式部卿重明亲王之女（徽子）亦为女御，另一皇弟中务宫代明亲王之女（庄子）则以丽景殿女御之名侍奉。
按察大纳言在衡之女（正妃）称按察更衣，小一条师尹大臣之女（芳子）姿容可爱，号宣耀殿女御，广幡中纳言庶明之女（计子）则称广幡嫔御。
以上诸位皆育有皇子皇女，另有众多无子嗣的嫔御亦在御前侍奉。
对了，前民部卿之女（祐姬）亦在伺候之列。
〔一〇〕今上即位己久，此前东宫之位再度空置，且无合适继承人选，众多侍奉的女御、更衣久未诞育皇嗣，令人翘首以待。
恰在此时，九条殿女御有孕，满朝皆以为喜事将至，不料诞下皇女，既未符众望，又不幸夭折。
此时，前民部卿之女（祐姬）奏报有孕，遂退居别邸调养。
世人皆言，若能诞下皇子，必是天大的喜讯。
未料果然得偿所愿，第一皇子（广平亲王）顺利降生，举国欢腾，莫不称贺。
天皇亲赐御剑，并依循惯例举行多项庆典仪式，悉心照料。
祐姬之父大纳言更是欣喜若狂，心下期许：“东宫至今无人，无论发生何事，吾女腹中皇子定当入主东宫，断无差池。”
相关推荐
