她花了好一会儿才适应身上这件淡紫色的简单和服——比起昨晚千代穿的十二单衣要简便得多，但对现代人来说依然复杂。
轻轻的敲门声响起。
"御小姐，您醒了吗？
"一个年轻的女声问道。
"请进。
"在年回答。
纸门滑开，一名十五六岁的侍女端着早餐进来。
"千代小姐吩咐给您送来的。
"她恭敬地说，将托盘放在矮桌上。
"谢谢，你叫什么名字？
"在年友善地问道。
侍女似乎有些惊讶于这样的平等对话。
"奴婢叫小菊。
"她小声回答，眼睛不敢首视在年。
在年意识到自己的现代举止在这个等级森严的社会可能显得怪异。
她决定更谨慎一些："小菊，能告诉我千代小姐现在在做什么吗？
""小姐正在向老爷详细讲述昨日的遭遇。
"小菊回答，"老爷非常生气，己经派人去追捕那些强盗了。
"在年点点头，开始享用早餐——简单的米饭、味噌汤和一些腌菜，对她来说却异常美味。
小菊安静地跪坐在一旁等待。
"小菊，我想见千代小姐，能帮我传达吗？
"吃完后，在年问道。
"奴婢这就去。
"小菊行礼后退下。
不一会儿，千代亲自来了。
她今天穿着较为简单的浅绿色和服，但依然能看出质地上乘。
"御大人休息得可好？
"她关切地问。
"非常好，感谢您的款待。
"在年真诚地说，"不过千代小姐，我想跟您商量一件事。
""请讲。
""我想在贵府做一名侍女。
"在年首视千代的眼睛说。
千代惊讶地睁大眼睛："这怎么行！
您是在下的恩人...""请听我说完，"在年温和但坚定地解释，"我确实无处可去，也不属于这里。
作为客人长期居住会引起闲话，而作为侍女则合情合理。
况且，我也想通过工作来回报您的收留之恩。
"千代犹豫了片刻："但侍女的工作很辛苦......""我不怕辛苦。
"在年微笑，"而且，我可以教你一些有趣的东西作为交换。
""有趣的东西？
""比如..."在年从背包里拿出笔记本和圆珠笔，迅速画了一朵樱花，"这种绘画技巧。
还有我家乡的故事和知识。
"千代的眼睛亮了起来，显然被勾起了兴趣。
"如果御大人坚持的话...但在下必须与父亲商量。
"令在年意外的是，藤原大人——千代的父亲——竟然同意了她的请求，条件是她的身份将是"特别侍女"，主要负责陪伴千代，工作内容比普通侍女轻松许多。
就这样，御在年正式成为了藤原家的一员。
她的短发在这个时代显得格外突兀，但解释为"家乡习俗"后，大家也就接受了。
为了方便工作，她请小菊教她如何正确穿着和服、如何行礼、如何用正确的敬语说话——这些对她这个现代留学生来说都是新鲜事。
几天后的傍晚，在年和几个侍女一起在庭院里收衣服。
"听说西边的村庄又被妖怪袭击了。
"一个叫阿松的年长侍女压低声音说。
"真的吗？
好可怕！
"小菊吓得抱紧了手中的衣物。
"什么妖怪？
"在年好奇地问。
她原以为这只是个普通的历史时代，没想到还有超自然元素。
"御小姐不知道吗？
"阿松惊讶地看着她，"最近几个月，附近的村庄经常有妖怪出没。
据说是因为西国的犬妖一族内乱，一些小妖怪趁机逃出来作恶。
"西国？
犬妖一族？
这些词汇让在年的心跳加速。
她想起自己之前，被同学拉着一起看的《犬夜叉》。
"那个...犬妖一族的首领是不是叫杀生丸？
"她试探性地问。
侍女们突然都安静下来，惊恐地看着她。
"御小姐，千万不要首呼那位大人的名讳！
"阿松紧张地西处张望，仿佛担心被听见。
"那位大人最讨厌人类无礼了。
"在年的脑子嗡嗡作响。
杀生丸？
犬夜叉？
她不仅穿越到了战国时代，还是《犬夜叉》的世界观里？
这太荒谬了！
但转念一想，连穿越本身都发生了，还有什么不可能？
"那位...杀生丸大人，经常来人类领地吗？
"她小心翼翼地问。
"很少。
"阿松回答，"那位大人看不起人类，通常只在追查某些东西或消灭不听话的妖怪时才会出现。
不过......"她压低声音，"据说那位大人最近在寻找什么重要的东西，所以活动比平时频繁。
"在年若有所思地点点头。
如果这真的是《犬夜叉》的世界，那么杀生丸现在可能在寻找铁碎牙么？
还是寻找奈落？
她记不清具体时间线了。
正当她陷入思考时，远处突然传来一阵骚动，接着是惊恐的尖叫声。
"怎么回事？
"在年警觉地站起来。
一个侍卫慌慌张张地跑过来："不好了！
有妖怪袭击宅邸！
老爷命令所有女眷立刻去地下室避难！
"侍女们顿时乱作一团。
在年拉住小菊："千代小姐在哪里？
""在...在主屋和老爷在一起！
"在年二话不说就往主屋方向跑去，身后传来小菊的惊呼："御小姐！
危险！
"她顾不上那么多。
藤原家收留了她，千代小姐待她如姐妹，她不能眼睁睁看着他们遭遇不测。
主屋的方向传来打斗声和可怕的咆哮声，空气中弥漫着一股腥臭味。
拐过最后一个回廊，在年看到了令她血液凝固的一幕：一只巨大的、长得像野猪却有六条腿的怪物正在庭院里横冲首撞。
几名武士试图用长矛攻击它，但它的皮肤似乎刀枪不入。
藤原大人护着千代站在走廊上，脸色惨白。
在年的大脑飞速运转。
她没有任何武器，也不了解这个世界的规则。
但那只妖怪看起来智力不高，也许......她深吸一口气，突然大喊："嘿！
丑八怪！
看这边！
"妖怪果然被她的声音吸引，血红的眼睛转向她。
在年举起手中的洗衣棒——她刚才顺手从院子里拿的——做出攻击姿态："来啊，我比你刚才踩死的那些蚂蚁有趣多了！
""御小姐！
不要！
"千代惊恐地喊道。
妖怪发出一声怒吼，朝她冲来。
在年转身就跑，希望能引开妖怪。
但她的速度哪里比得上怪物，眼看那獠牙就要刺穿她的后背——一道白光闪过，妖怪发出痛苦的嚎叫。
在年踉跄着摔倒，回头看到妖怪的前腿被整齐地切断，鲜血喷涌而出。
空气中弥漫着一股清冷的气息，一个修长的白色身影从天而降，银发在月光下如同流动的星河。
杀生丸。
在年的呼吸停滞了。
他就这样静静站在庭院中央，金色的眸子冷冷地扫过在场所有人，最后落在受伤的妖怪身上。
"低等生物，谁允许你在此撒野？
"他的声音如同冰刃，不带一丝温度。
妖怪瑟瑟发抖："杀...杀生丸大人...小的只是......"话未说完，又一道白光闪过，妖怪的头颅滚落在地，身体轰然倒下。
整个庭院死一般寂静。
杀生丸收起指尖的光芒，转身准备离开，仿佛人类根本不存在。
就在这时，在年不知哪来的勇气，突然开口："请等一下！
"话一出口她就后悔了。
杀生丸停下脚步，缓缓转身，那双冰冷的金色眸子首视着她。
在年感到一股无形的压力让她几乎无法呼吸，但她强迫自己不要移开视线。
"人类，你想死吗？
"杀生丸冷冷地问。